有這樣一支樂(lè)隊(duì),它由民間自發(fā)組織成立,老少皆宜;它是零散的“游擊隊(duì)”,在工作之余和農(nóng)閑時(shí)候,這里才“歌舞升平”;它又是一支演出的“正規(guī)軍”,統(tǒng)一的服裝、齊全的設(shè)備,哪里有需要,哪里就是他們的舞臺(tái)。
這支樂(lè)隊(duì),就是來(lái)自列西街道的沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所。
“口口相傳”的民歌有了曲譜
7月20日,記者還未到達(dá)沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所,從遠(yuǎn)處便傳來(lái)了陣陣悅耳的鼓樂(lè)聲,“未見(jiàn)其人先聞其樂(lè)”。走近一看,在一塊小空地上,由11人組成的一支鼓樂(lè)隊(duì)正忙著排練,敲鑼、打鼓、吹嗩吶……他們各顯其能,協(xié)同合作演奏出了一曲動(dòng)人的樂(lè)章。
走進(jìn)他們狹小的排練室,記者看到排練室的一面墻上貼滿(mǎn)了“三明本地曲”、“三明本地情
歌”、“三明本地歌謠”等本地歌曲,仔細(xì)看歌曲的內(nèi)容,有《懷胎歌》、《龍船歌》、《山歌對(duì)唱》、《火燒山》……大部分歌曲反映的是民間的生活場(chǎng)景,其中部分歌詞還摻雜了本地方言。
見(jiàn)有人來(lái)訪,樂(lè)隊(duì)成員黃銓模放下了手中的鑼?zhuān)瑢?duì)著墻上的歌曲,他信手拈來(lái)唱了一段本地歌謠“火燒山”,即使對(duì)著歌詞,但記者還是沒(méi)能理解其中的意思。他見(jiàn)記者疑惑,呵呵笑著:“有些歌曲,如果你不懂三明本地方言,你就不明白它里面的意思。”
“這些歌曲都是解放前三明的‘流行歌曲’,現(xiàn)在除了80歲以上的老人會(huì)傳唱,已經(jīng)快失傳了。”黃銓模說(shuō),像他們這一代,多數(shù)已到了古稀之年,對(duì)這些歌曲也是知之甚少,但由于這些民間音樂(lè)的歌詞和樂(lè)曲以前沒(méi)有文字傳承,均是民間藝人們心記、口傳,所以現(xiàn)在搜集整理起來(lái)很困難。
那么,這些幾近失傳的歌曲是如何被搜集整理出來(lái)并譜好曲的呢?
“首先要找到會(huì)唱這些歌曲的老人,然后用手機(jī)或錄音筆將他們口中唱出來(lái)的歌曲錄音,回來(lái)后將這些錄音整理成文字,最后請(qǐng)會(huì)譜曲的樂(lè)隊(duì)成員將這些歌詞譜曲。”沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所辦公室負(fù)責(zé)人葉俊端告訴記者,整理一首民歌需要花費(fèi)至少1個(gè)月的時(shí)間。
前段時(shí)間,黃銓模和他的樂(lè)隊(duì)成員得知小蕉一座山上住著一位80多歲的老藝人,他們四五個(gè)人二話(huà)不說(shuō),帶著紙筆和錄音設(shè)備便上山“三顧茅廬”,由于老人年事已高,咬字不太清楚,他們一行人去了四五趟才將民謠錄回來(lái)?;貋?lái)后,他們又一遍一遍地重復(fù)聽(tīng),幾個(gè)月后,幾個(gè)人終于將歌詞整理出來(lái),最后譜好曲收藏起來(lái)。
“小時(shí)候有些歌曲都在傳唱,但是沒(méi)有作曲,口口相傳,每個(gè)人的唱法都不太一樣,傳承需要統(tǒng)一,只有將這些歌謠民謠定調(diào),這樣才有利于后代理解與傳唱。”沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所所長(zhǎng)張?jiān)?jīng)說(shuō),通過(guò)一年多的整理搜集,目前沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所的這支草根樂(lè)隊(duì)已經(jīng)整理出20多首三明本地的民歌民謠。本著對(duì)本地音樂(lè)的熱愛(ài),張?jiān)?jīng)出資1萬(wàn)多元,給傳習(xí)所置辦了大鼓、電子琴、音響等設(shè)備。
昔日“塵封”的文化重現(xiàn)光芒
2014年3月,葉俊端和列西街道辦退休干部羅志葉,開(kāi)始為弘揚(yáng)本土文化而積極奔走,通過(guò)積極的協(xié)調(diào)與溝通,他們得到了市文廣新局和市園林局的支持。2015年1月15日,沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所在市文廣新局的批復(fù)下正式掛牌成立,隨后市園林局提供排練場(chǎng)地,最后自籌資金建立了排練室。
“成立沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所主要是為了挖掘、保護(hù)、傳承和弘揚(yáng)三明的民俗文化,讓這些文化瑰寶重現(xiàn)光芒。”葉俊端說(shuō)。1978年,當(dāng)時(shí)22歲的葉俊端跟著上山下鄉(xiāng)的浪潮,從廈門(mén)被招工到三鋼工作。作為一名名副其實(shí)的外地人,葉俊端卻熱衷于參加當(dāng)?shù)氐拿袼谆顒?dòng),將聽(tīng)到的民間故事、傳說(shuō)、歌謠等一一記錄下來(lái),他打趣說(shuō):“只有了解三明傳統(tǒng)文化才能成為真正的三明人。”
栽好梧桐樹(shù),鳳凰自然來(lái)。沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所成立后,給市民提供了一個(gè)聚賢會(huì)友、展示才藝、抒發(fā)情感的地方。“原本閑時(shí)有些地方打牌、打麻將風(fēng)氣盛行,現(xiàn)在很多人都選擇到這里娛樂(lè)消磨時(shí)間,甚至很多人開(kāi)始主動(dòng)學(xué)習(xí)樂(lè)器,成為我們當(dāng)中的一員。”羅志葉說(shuō),這里不僅成為了三明市區(qū)市民的一個(gè)重要的休閑場(chǎng)所,很多民歌民謠也從這里傳播出去,成為“下里巴人”喜愛(ài)的節(jié)目。
“三明是一個(gè)傳統(tǒng)的工業(yè)城,早些年由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要,很多外地人涌進(jìn)三明支援建設(shè),本地人被迫接受外地文化,導(dǎo)致本地文化漸漸被邊緣化。”羅志葉指出,尤其是現(xiàn)在的年輕人,對(duì)本土文化十分模糊,再加上現(xiàn)在的家長(zhǎng)多數(shù)以“成績(jī)論英雄”,孩子課業(yè)壓力大,在培養(yǎng)孩子的興趣上,好多以琴棋書(shū)畫(huà)為主,大多看不上“老土”的民歌民謠。
本土文化的“衰竭”顯而易見(jiàn)。羅志葉舉了一個(gè)例子,以本地方言例,他說(shuō)自己能說(shuō)80%的方言,他的兒子卻只能說(shuō)出50%,但是他孫子一代幾乎不會(huì)說(shuō)方言了,約摸只能聽(tīng)懂20%,“再過(guò)些年,如果方言沒(méi)有傳承下去,就沒(méi)有人會(huì)說(shuō)了,那么它的消失就只是時(shí)間的問(wèn)題了。”羅志葉說(shuō)。
目前,沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所搜集整理“古漢劇”的工作正如火如荼地開(kāi)展,“解放前,這一劇種從江西流傳過(guò)來(lái)散落民間,現(xiàn)在只有80、90歲的老人才知道怎么唱,沒(méi)有劇本、沒(méi)有譜,而且要還原劇中鑼、鼓、嗩吶等樂(lè)器的伴奏,不是一件容易的事。”羅志葉說(shuō),爭(zhēng)取今年年底整編出一出古漢劇呈獻(xiàn)給廣大市民。
如何讓“塵封”的文化重現(xiàn)光芒?羅志葉說(shuō),沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所是一個(gè)重要的本土文化傳播陣地,目前主要的工作集中于對(duì)民歌民謠的搜集和傳播,借助這個(gè)平臺(tái),今后的工作還將繼續(xù)……
“口傳心授”留住文化的根
7月7日,在列西每年一度的廟會(huì)上,在鼓樂(lè)隊(duì)表演中,12歲的領(lǐng)鼓翁傳昊尤為引人注目,他是沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所中年紀(jì)最小的成員,卻成為了所里技術(shù)最嫻熟的小鼓手。“他敲的鼓是解放前流傳下來(lái)的,跟平時(shí)我們看到的鼓不一樣,需要花很長(zhǎng)時(shí)間練習(xí)。”羅志葉說(shuō),他年紀(jì)雖小,但是已經(jīng)跟隨樂(lè)隊(duì)參與了好幾場(chǎng)大型的演出。
羅域高是翁傳昊的外祖父,也是一位民間音樂(lè)的愛(ài)好者,從小就對(duì)翁傳昊言傳身教,培養(yǎng)他對(duì)本土文化的興趣。后來(lái),羅域高成了沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所里的成員,經(jīng)常帶著小翁傳昊到這里參觀、練習(xí),讓他接受來(lái)自各方面本土文化的熏陶。翁傳昊說(shuō),就像進(jìn)入了一個(gè)藝術(shù)天堂,盡情地吸吮著這里的文化“養(yǎng)分”。
“希望通過(guò)沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所這個(gè)平臺(tái),讓更多的年輕人認(rèn)識(shí)、了解并喜歡本地的文化,讓他們意識(shí)到保護(hù)、傳承本地文化的重要性,畢竟年輕一代才是本土文化傳承的生力軍。”葉俊端說(shuō),同時(shí)也希望有更多的愛(ài)好者加入到我們的隊(duì)伍,做好鼓樂(lè)民俗文化的傳承。
“沒(méi)有節(jié)目單、沒(méi)有固定的演員、沒(méi)有編劇,唱歌、唱戲、扭秧歌等節(jié)目都是列西街道的群眾自編自導(dǎo)自演,這里的成員來(lái)自各行各業(yè),有退休干部、有個(gè)體經(jīng)營(yíng)戶(hù)、也有農(nóng)民,只要你是本土文化的愛(ài)好者都可以加入,不設(shè)門(mén)檻。”葉俊端說(shuō),目前傳習(xí)所的成員有100多人,并成立了打鼓隊(duì)、腰鼓隊(duì)、花鼓隊(duì)、嗩吶隊(duì)、舞蹈隊(duì)等表演隊(duì)。
今年3月24日,沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所舉辦了一場(chǎng)當(dāng)?shù)孛袼孜幕瘜?zhuān)場(chǎng)演出“民俗文化走進(jìn)社區(qū)”,“抬花轎”、“大頭娃娃”、“龍船歌”……一個(gè)個(gè)生動(dòng)活潑、喜聞樂(lè)見(jiàn)的節(jié)目呈現(xiàn)給當(dāng)?shù)厝罕姟?ldquo;通過(guò)這樣的方式來(lái)傳承當(dāng)?shù)氐拿耧L(fēng)民俗,容易讓群眾接受,有‘潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲’的效果。”葉俊端說(shuō)。
“我們的演出遍布全市12個(gè)縣(市、區(qū)),哪里需要我們,我們就去哪里,這里的每一個(gè)成員都是‘多面手’,每一個(gè)人都身兼數(shù)職。”羅志葉驕傲地說(shuō)。一場(chǎng)場(chǎng)公益性的文化演出、一道道原汁原味的文化大餐,沙溪文化(鼓樂(lè))傳習(xí)所每一次吹、拉、彈、唱,都成為了沙溪文化廣角的一道靚麗的文化風(fēng)景線……
責(zé)任編輯:林航
已有0人發(fā)表了評(píng)論