原標(biāo)題：西班牙國(guó)王姐夫上訴未果將入獄？

西班牙最高法院近日裁定，公主克里斯蒂娜的丈夫?yàn)醯ぜ恿重澑锩闪?，但把下?jí)法院先前判決的6年零3個(gè)月刑期減至5年零10個(gè)月。

西方媒體報(bào)道，烏丹加林可能于近期入獄服刑。

繼續(xù)上訴？

位于首都馬德里的最高法院發(fā)言人說(shuō)，最高法院維持下級(jí)法院判決，即烏丹加林犯有逃稅、欺詐、濫用公款和職權(quán)以及以權(quán)謀私等罪名，但將刑期縮減。

下級(jí)法院后續(xù)將裁定烏丹加林何時(shí)開(kāi)始服刑。不過(guò)，根據(jù)西班牙法律，烏丹加林仍可上訴至憲法法院。他暫時(shí)沒(méi)有表明這一意向。

烏丹加林現(xiàn)年50歲，去年2月因逃稅、欺詐等罪名，被西班牙巴利阿里群島自治區(qū)首府帕爾馬市一家法院判處6年零3個(gè)月監(jiān)禁。

烏丹加林對(duì)判決不服，向西班牙最高法院提起上訴。帕爾馬市地方法院隨后裁定，等候最高法院判決期間，烏丹加林可以暫不執(zhí)行監(jiān)禁，需向法庭繳納20萬(wàn)歐元(約合151萬(wàn)元人民幣)保釋金。

帕爾馬市地方法院去年2月駁回克里斯蒂娜所受稅務(wù)欺詐罪名的指控，但認(rèn)定她間接從這樁案件中獲得好處，判處大約26.5萬(wàn)歐元(約合200萬(wàn)元人民幣)罰金。

烏丹加林貪腐案自2012年“東窗事發(fā)”以來(lái)，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)6年調(diào)查。檢方尋求最高法院將烏丹加林刑期增至法律規(guī)定的最高期限——10年監(jiān)禁。

尊重司法

西班牙歐洲新聞社援引消息人士的說(shuō)法報(bào)道，就最高法院的裁定，薩蘇埃拉宮稱，西班牙王室“尊重司法獨(dú)立”。

克里斯蒂娜是西班牙國(guó)王費(fèi)利佩六世的姐姐，她和丈夫?yàn)醯ぜ恿忠坏谰砣胫Z斯基金會(huì)案，成為西班牙自1975年恢復(fù)君主制以來(lái)首名接受司法審理的王室成員。

法新社報(bào)道，西班牙憲法法院沒(méi)有推翻超過(guò)5年刑期判決的先例。

“我們可以預(yù)測(cè)，烏丹加林將入獄服刑，”王室傳記作家安娜·羅梅羅告訴法新社記者，“如果他沒(méi)有入獄，將給王室?guī)ヘ?fù)面影響。民眾會(huì)說(shuō)，因?yàn)樗?烏丹加林)是國(guó)王的姐夫，才免遭監(jiān)禁。”

克里斯蒂娜和丈夫所涉案件可追溯至2004年。

烏丹加林2004年至2006年擔(dān)任慈善機(jī)構(gòu)諾斯基金會(huì)主管。他涉嫌利用自己的王室姻親身份，與生意伙伴托雷斯在沒(méi)有競(jìng)標(biāo)的情況下獲得多項(xiàng)“文體搭臺(tái)、旅游唱戲”的活動(dòng)承辦權(quán)。兩人趁機(jī)挪用巴利阿里群島自治區(qū)和巴倫西亞省政府用公共資金支付的620萬(wàn)歐元(約合4681萬(wàn)元人民幣)“承包款”。

之后，烏丹加林轉(zhuǎn)手把其中一些錢注入他與克里斯蒂娜共同運(yùn)營(yíng)的房地產(chǎn)咨詢企業(yè)阿衣松公司賬戶，“報(bào)銷”兩人的奢華生活開(kāi)支。

克里斯蒂娜夫婦與4個(gè)孩子現(xiàn)居住在瑞士日內(nèi)瓦。夫妻倆在2012年貪腐案“東窗事發(fā)”之后，被拒絕出席王室公開(kāi)活動(dòng)。2015年，國(guó)王費(fèi)利佩六世剝奪兩人的公爵與公爵夫人頭銜。

(新華社供本報(bào)特稿 劉曦)