原標(biāo)題：尷尬！澳大利亞新版50澳元紙幣上出現(xiàn)拼寫(xiě)錯(cuò)誤

中新網(wǎng)5月9日電 綜合報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間9日上午，澳大利亞墨爾本的一個(gè)廣播節(jié)目在社交媒體上發(fā)布了一張由聽(tīng)眾發(fā)來(lái)的照片，這張照片呈現(xiàn)了一張被放大的、由澳大利亞儲(chǔ)備銀行(澳聯(lián)儲(chǔ))新發(fā)行的50澳元紙幣。照片顯示，紙幣背面有一個(gè)單詞竟然出現(xiàn)了拼寫(xiě)錯(cuò)誤。

在“it is a great responsibility to be the only woman here”這句話(huà)中，“responsibility”這個(gè)詞被3次錯(cuò)誤拼成“responsibilty”。

據(jù)報(bào)道，新版的50澳元紙幣于2018年10月18日發(fā)行，與舊版50澳元紙幣類(lèi)似，新版紙幣上印有澳大利亞原住民作家、發(fā)明家戴維·烏奈龐(David Unaipon)和澳大利亞議會(huì)首位女議員埃迪斯·科文(Edith Cowan)的畫(huà)像。

紙幣上還重復(fù)印刷了科文的演講內(nèi)容，“今天，我以澳大利亞議會(huì)首位女性議員的獨(dú)特身份站在這里，成為這里唯一的女性是一種巨大的責(zé)任，我想強(qiáng)調(diào)女性在這里的必要性。如果男性和女性能夠代表社會(huì)各階層，肩并肩地一起為國(guó)家工作，我毫不懷疑，我們會(huì)比以往任何時(shí)候都能做得更好。”

據(jù)報(bào)道，澳聯(lián)儲(chǔ)已經(jīng)意識(shí)到了這個(gè)錯(cuò)誤。一位發(fā)言人表示，“拼寫(xiě)錯(cuò)誤將在下一次紙幣印刷中得到糾正。”